-
1 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) resonar- resoundingly
tr[rɪ'zaʊnd]1 resonarresound [ri'zaʊnd] vi: retumbar, resonarv.• hacer sonar v.• repiquetear v.• resonar v.• retumbar v.• rimbombar v.rɪ'zaʊndintransitive verb \<\<sound/voice\>\> retumbar, resonar*to resound with something — retumbar or resonar* con algo
[rɪ'zaʊnd]VI [sound] resonar [place]* * *[rɪ'zaʊnd]intransitive verb \<\<sound/voice\>\> retumbar, resonar*to resound with something — retumbar or resonar* con algo
-
2 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) odmevati- resoundingly* * *[rizáund]intransitive verbodjekniti, odmevati ( with od česa); razlegati se, zveneti, imeti odmev; transitive verb povzročiti odmev (razleganje); glasno naznanjati, širiti, slaviti, peti (slavo); figuratively povzročiti senzacijoto resound s.o.'s praises — peti komu hvalo -
3 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) runge, gjalle, gjenlyde- resoundinglygjenlydeverb \/rɪˈzaʊnd\/gjenlyde, gi gjenklang, gjalle, rungeresounding rungende, gjallende dundrende, brak-, knall-resound with gjenlyde av -
4 resound
-
5 resound
verb1) звучать, оглашать(ся) (with)2) повторять, отражать (звук)3) греметь; производить сенсацию4) прославлять; to resound smb.'s praises петь хвалу кому-л.* * *(v) звучать; наполнить; наполнять; огласить; огласиться; оглашать; оглашаться; отдаваться эхом; повторить; повторять* * *громко звучать, раздаваться; оглашаться* * *[re·sound || rɪ'zaʊnd] v. звучать, греметь, раздаваться; оглашать, повторять, отражать; производить сенсацию* * *греметьзвучатьоглашатьотражатьповторятьпрославлять* * *1) громко звучать, раздаваться; оглашаться (with) 2) а) отражать (звук); отдаваться эхом б) перен. повторяться, быть на слуху; быть знаменитым, известным; греметь; производить сенсацию -
6 resound
resound [rɪ'zaʊnd](a) (noise, words, explosion) retentir, résonner;∎ the trumpet resounded through the barracks le son de la trompette retentissait dans toute la caserne(b) (hall, cave, hills, room) retentir;∎ the woods resounded with birdsong les bois étaient pleins de chants d'oiseaux∎ the declaration resounded throughout the country la déclaration a eu un retentissement national -
7 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) runge- resoundingly* * *(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) runge- resoundingly -
8 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) enduróma, hljóma- resoundingly -
9 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) ressoar- resoundingly* * *re.sound[riz'aund] n eco, ressonância. • vt+vi 1 ressoar, retumbar, retinir, ecoar. 2 fig espalhar a fama de. 3 proclamar, celebrar, festejar. -
10 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) skanēt; atbalsoties- resoundingly* * *skanēt, atbalsoties; atbalsot; skandināt -
11 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) skambėti, skardėti- resoundingly -
12 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) znít, zvučet- resoundingly* * *• znít• resonovat• ozvat se• ozývat se -
13 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) znieť- resoundingly* * *• vracat zvuk• zazniet• zvucat• zvestovat• zniet• slávne zniet• šírit• šírit sa• hlásat• byt ospevovaný• rozozvucat sa• rezonovat• oslavovat• ozývat sa• odrážat zvuk -
14 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) a rezona, a răsuna- resoundingly -
15 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) αντηχώ- resoundingly -
16 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) retentir- resoundingly -
17 resound
(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) ressoar- resoundingly -
18 resound
verb transitive and intransitiveപ്രതിധ്വനിക്കുക, മുഴങ്ങുക, കൊണ്ടാടുക, കീര്ത്തിക്കുക -
19 resound
intransitive verb2) (produce echo) hallen* * *(to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) widerhallen- academic.ru/90954/resounding">resounding- resoundingly* * *re·sound[rɪˈzaʊnd]vi1. (resonate) [wider]hallena gong \resounded ein Gong ertöntethe rumour \resounded through the whole world das Gerücht ging um die ganze Welt* * *[rɪ'zaʊnd]vi(wider)hallen ( with von)his name resounded throughout the land (fig) — sein Name war in aller Munde
* * *resound [rıˈzaʊnd]A v/i1. (laut) erschallen, widerhallen ( beide:with von):B v/t1. widerhallen lassen2. poet verkünden* * *intransitive verb2) (produce echo) hallen* * *v.widerhallen v. -
20 resound
1. v звучатьthe sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other — грохот пушек раздавался по всему полуострову, весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
2. v оглашаться3. v оглашать, наполнять4. v повторять, отражать5. v отражаться; отдаваться эхом6. v прославлятьMilton, a name to resound for ages — имя Мильтона будет прославлено в веках
Синонимический ряд:1. echo (verb) bounce off; echo; resonate; reverberate; ring; rumble; sound; vibrate2. praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalm; psalmody
См. также в других словарях:
resound — ► VERB 1) fill or be filled with a ringing, booming, or echoing sound. 2) (of fame, success, etc.) be much talked of. 3) (resounding) emphatic; unmistakable: a resounding success … English terms dictionary
resound — verb Resound is used with these nouns as the subject: ↑word … Collocations dictionary
resound — verb 1) the explosion resounded around the silent street Syn: echo, re echo, reverberate, ring out, boom, thunder, rumble 2) resounding with the clang of hammers Syn: reverberate, echo, re echo, resonate … Thesaurus of popular words
resound — verb Etymology: Middle English resounen, from Middle French resoner, from Latin resonare, from re + sonare to sound more at sound Date: 14th century intransitive verb 1. to become filled with sound ; reverberate 2. a. to sound loudly … New Collegiate Dictionary
resound — verb /ˌɹiːˈsaʊnd/ a) to sound again The street resounded with the noise of the childrens game. b) to echo a sound The sound of the brass band resounded through the town … Wiktionary
resound — verb (I) 1 if a place resounds with a sound it is full of it; echo 1 (2) (+ with/to): The hall resounded with laughter and cheering. 2 if a sound such as a musical note resounds, it continues loudly and clearly for quite a long time (+… … Longman dictionary of contemporary English
resound — verb Syn: echo, reverberate, ring, boom, thunder, rumble, resonate … Synonyms and antonyms dictionary
resound — UK [rɪˈzaʊnd] / US verb [intransitive] Word forms resound : present tense I/you/we/they resound he/she/it resounds present participle resounding past tense resounded past participle resounded literary to produce or be filled with a loud sound… … English dictionary
resound — [[t]rɪza͟ʊnd[/t]] resounds, resounding, resounded 1) VERB When a noise resounds, it is heard very loudly and clearly. [LITERARY] [V prep] A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament... [V prep] The soldiers boots resounded in… … English dictionary
resound — /rəˈzaʊnd / (say ruh zownd) verb (i) 1. to re echo or ring with sound, as a place. 2. to make an echoing sound, or sound loudly, as a thing. 3. to be echoed, or ring, as sounds. 4. to be famed or celebrated. –verb (t) 5. to re echo (a sound). 6.… …
resound — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. echo, reecho, ring, reverberate, peal. See loudness, sound. II (Roget s IV) v. Syn. reverberate, echo, ring, vibrate; see sound 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. echo, reverberate, ring, repeat … English dictionary for students
